Ars Magica en Français

J'ai trouver que la traduction du Supplément Alliance était beaucoup mieux réussie (pareil pour Calébaïs)
Je crois qu'ils ont pris des relecteurs qui connaissait vraiment bien le jeu.
Mais j'ai été très déçu par la traduction française de la 5 ième édition.

J'avais lu ça en fait :
"Les Ludopathes (enfin Yann Bruzzo) a fermé ce soir (à 23h00) La page facebook de la société - sans avertissement - , y a t il un problème de transparence sur le nombre de personnes qui posent des questions de "où en est on de notre souscription ?""

Mais en effet je n'avais pas vérifié (c'est mal).


Cela dit, ça reste triste de voir que des projets si beaux se terminent comme ça. J'espère surtout que Bruno Guérin, l'auteur d'Antika ne souffrira pas de cette mauvaise pub. Le projet (même si je n'ai tjs pas eu entre les mains, d'ailleurs faudrait que je passe en boutique un de ces jours) m'a vraiment bcp plu.

C'est en partie à cause de Bruno Guerin et avec son accord qu'Antika a eu autant de retard.
Par contre il n'y est pour rien dans les problèmes de livraison.

Asmodeus Mogart a écrit:C'est en partie à cause de Bruno Guerin et avec son accord qu'Antika a eu autant de retard.
Par contre il n'y est pour rien dans les problèmes de livraison.

Oui mais justement. Les retards sont, pour moi, pardonnables. La communication autour moins. La différence de traitement entre les boutiques et les premiers crowdfoundeur sont pour le coup complètement inacceptables (même si je déteste ce mot).

Plus j'en apprends sur les Ludopathes, plus je suis dégoûté.

Au hasard de mes pérégrinations j'ai lu beaucoup de chose sur une campagne Ulule sur la VF de Bushido faites par les Ludopathes mais qui a échoué. C’était pas beau à voir (filouterie sur la com et le matériel du financement plus cher que dans les magasins !!)
Je viens d'apprendre qu'il a un très gros différent avec l'auteur de subabysse (Les Ludopathes ont repris son jeu avec les droits d'éditions sous prétexte que l'auteur veut faire de la merde et que cela ne correspond pas à la politique d'édition d'excellence des Ludopathes!!!).


Yann Bruzzo m'a l'air d'être au mieux un très mauvais gestionnaire et éditeur au pire un fieffé margoulin.

Cela me fout les boules, pas d'avoir investit de l'argent mais de une de donner de l'argent à un type comme ça, et de deux que Ars soit éditer par les Ludopathes.

Ceci dit peut-être tout cela n'est qu'une cabale contre les Ludopathes montée par quelques mécontents et autres rageux mais j'y crois de moins en moins.